В 1934 году Лида Сокольская, талантливая полиглотка, решает начать новую жизнь в Москве вместе со своим братом Алексеем, специалистом по драгоценным камням и сотрудником Академии Наук. Их переезд из Ленинграда становится не только географическим, но и судьбоносным. В процессе упаковки вещей они обнаруживают старинный кулон, принадлежавший их покойному отцу. Этот неожиданный находка становится началом увлекательного путешествия, полным загадок и тайн.
Лида принимает решение обратиться за помощью к Виктору Сереброву, директору универмага, который обладает необходимыми связями и опытом в мире драгоценностей. В обмен на его помощь, она соглашается работать в его магазине переводчиком. Их сотрудничество вскоре перерастает в нечто большее: Лида и Виктор начинают испытывать сильные чувства друг к другу.
Однако разгадка тайны кулона оказывается не столь простой, как предполагалось, и приводит Лиду к неожиданным открытиям о ее собственном происхождении. В этой истории переплетаются любовь, преданность и стремление к самопознанию, создавая увлекательный сюжет, полный интриг и эмоциональных переживаний.