Аргентинский художник и комиксист Жозе, недавно переехавший во Францию, сталкивается с трудностями адаптации к новой жизни. Его жена Люси, француженка, только что родила, и в этот непростой период Жозе теряет работу из-за задержки в выполнении задания по созданию логотипа для компании. Чтобы поддержать семью, Люси устраивается на работу в местную газету благодаря связям своего родственника. Теперь Жозе остается дома, заботясь о новорожденном, но быстро начинает чувствовать себя изолированным и подавленным.
В поисках отвлечения он решает зайти к своему высокомерному соседу Жан-Клоду, чтобы одолжить лопату. Жан-Клод, самовлюбленный и хвастливый, не упускает возможности поддразнить Жозе, что вызывает у последнего нарастающее раздражение. В конце концов, переполненный гневом, Жозе совершает ужасный поступок — убивает соседа его же лопатой. Однако на следующее утро он шокирован, когда встречает Жан-Клода на улице, живого и невредимого. Это событие заставляет Жозе задуматься о реальности, в которой он живет, и о том, как быстро можно потерять контроль над своей жизнью.
