В 1920-е годы Корея находится под жестокой оккупацией Японии, и в это непростое время на фоне страданий своего народа выделяется история Ли Юна, японского офицера корейского происхождения. Охваченный муками совести и чувством вины за свои действия против сограждан, он решает покинуть родину и отправляется в Цзяньдао, китайский пограничный регион на севере реки Туманной. Ли Юн надеется встретить свою смерть от рук человека, перед которым считает себя виноватым, однако судьба распоряжается иначе: его жизнь оказывается пощаженной.
Этот неожиданный поворот заставляет его переосмыслить свою роль в происходящих событиях. Ли Юн решает взять на себя ответственность и встает во главе бандитского формирования, которое ставит своей целью борьбу с японской агрессией. Теперь он не просто офицер, а лидер, который стремится вернуть своему народу надежду и свободу. В его руках — судьбы людей, и он готов рискнуть всем ради справедливости. Эта история о мужестве, искуплении и поиске собственного пути в условиях жестокой оккупации, когда каждый выбор может стать решающим. "Бандитская песнь" — это повествование о том, как можно найти свет даже в самые темные времена.