Нина живет в постоянном ощущении неудачи и невезения. Кажется, что сама судьба настроена против нее: соседи по коммуналке бесцеремонно используют ее доброту, на работе ее первой увольняют при сокращении, а личная жизнь напоминает сплошную череду разочарований. Нина считает, что все беды происходят исключительно из-за ее неудачливости. Ее подруга Маша, пытаясь помочь, убеждает Нину, что причина ее проблем в ней самой. Она не умеет отстаивать свои интересы и позволяет окружающим манипулировать собой.
В поисках нового начала Нина устраивается переводчиком в успешную компанию, где знакомится с харизматичным директором Романом. Его ухаживания кажутся ей долгожданным изменением в жизни, но Нина не подозревает, что вновь может стать жертвой чужих интриг. Роман, возможно, не тот, за кого себя выдает, и вскоре Нина окажется в центре запутанной игры, где ее доверчивость может сыграть с ней злую шутку. Сможет ли она наконец осознать свои ошибки и научиться защищать свои интересы, или же ее судьба останется под властью невезения?
