Хиросима, 1991 год. В течение трех лет кланы Одани и Дзинсэй наслаждаются хрупким перемирием, которое позволило им перейти от бесконечных войн к более мирным деловым отношениям. Это время относительного спокойствия стало настоящим благом для детектива Сюити Хиоку, который, обладая опытом и навыками, уже успел адаптироваться к новой реальности. Однако спокойствие не длится вечно. Когда из тюрьмы выходит преданный боец убитого босса Ирако, ситуация начинает меняться. Этот человек, придерживающийся традиционных методов якудза, решает восстановить старые порядки и вернуть кланы к конфликтам, которые они старались оставить в прошлом. Сюити Хиоку оказывается в центре событий, где ему предстоит разобраться в сложной игре, полной предательства, насилия и древних кодексов чести. Теперь ему нужно не только сохранить мир, но и защитить свою жизнь, ведь в мире якудза дружбы и враги могут меняться в мгновение ока.
