День рождения Нормана Бейтса — это момент, наполненный противоречивыми эмоциями и внутренними конфликтами. Норман, сидя в своем доме, слушает радио, погружаясь в мир музыки и новостей, в ожидании возвращения своей жены. Она — психоаналитик, и их знакомство произошло в тот период, когда Норман находился в психиатрической лечебнице. Он был уверен, что его реабилитация идет успешно, и жизнь налаживается. Но радость от этого прогресса омрачается, когда он узнает о беременности жены.
Эта новость становится для Нормана настоящим ударом. Он начинает мучительно размышлять о своей генетической предрасположенности к психопатии и приходит к выводу, что не может позволить себе стать отцом. Страх, что его дети унаследуют его тёмные черты, охватывает его с головой. Норман понимает, что, несмотря на внешние успехи в лечении, его внутренний мир по-прежнему полон страхов и сомнений. Этот день рождения становится для него не праздником, а напоминанием о том, что его демоны все еще рядом, и он не может сбежать от своего прошлого. Внутренний конфликт между желанием создать семью и страхом повторить судьбу своих предков становится центральной темой его жизни, что делает этот день особенно трагичным.