Хожув, расположенный в польской Верхней Силезии, в преддверии Второй Мировой войны становится небольшим, но живым миром для шестерых мальчишек из рабочего квартала. Каждый день они собираются на старом, обветшалом стадионе, где пинают рваный мяч – главное сокровище, найденное одним из них. Этот мяч был когда-то частью футбольной игры, но теперь, благодаря помощи молодого соседа-тромбониста, его удалось залатать, и он снова стал центром их игр и забав.
Мир ребят наполнен обычными детскими радостями: дружбой с местными футбольными звездами, шалостями и непростыми отношениями с квартальным полицейским, который всегда на страже порядка. Их дни полны смеха и беззаботности, и, кажется, ничего не может нарушить эту идиллию. Однако с началом войны все меняется. Война приносит страх, разруху и неопределенность, переворачивая привычный уклад жизни вверх дном. Мальчишки сталкиваются с новыми реалиями, которые ставят под угрозу их дружбу и мечты о будущем. В условиях хаоса они должны научиться адаптироваться и находить поддержку друг в друге, чтобы сохранить свою человечность и надежду на лучшее.
