В 1917 году два англичанина, работающие картографами, прибывают в уэльсскую деревушку, чтобы выполнить свою работу по созданию новых карт. В процессе они сталкиваются с местным холмом Финон-гавр, который, как оказывается, недостает всего 16 футов, чтобы получить статус горы. Согласно британским стандартам, высота в 1000 футов и более позволяет объекту носить гордое звание «гора», в то время как все, что ниже, остается лишь холмом.
Местные жители, обладая характерной уэльсской эксцентричностью, недовольны таким положением дел и начинают настаивать на повторном измерении высоты холма. Однако картографы, упрямо отказываясь от этой затеи, вызывают недовольство у деревенских жителей. В ответ на это, местные жители решают прибегнуть к хитрости: они начинают наращивать холм, используя землю с окрестных полей. Эта забавная и абсурдная ситуация приводит к множеству комичных моментов, когда жители и картографы сталкиваются в своих усилиях, создавая тем самым уникальную историю о том, как холм становится горой в глазах своих создателей.
