История Сэцуко Кавасимы — женщины, которая на первый взгляд кажется типичной офисной служащей в многолюдном Токио. Она ведет однообразную жизнь, погруженная в работу и одиночество, утешая себя постоянными перекурами. Однако, всё меняется, когда по просьбе своей племянницы Мики она решает посетить курсы английского языка. На этих занятиях Сэцуко начинает играть роль своего американского альтер-эго — Люси. Это новое имя становится для неё символом свободы и обновления, позволяя ей раскрыть скрытые аспекты своей личности.
С каждой новой встречей с однокурсниками и преподавателем Джоном, Сэцуко начинает чувствовать себя более уверенной и раскрепощенной. Вдохновленная своим новым образом, она постепенно влюбляется в Джона, что становится для неё настоящим откровением. Но когда Джон и Мика неожиданно решают сбежать в Америку, Сэцуко, полная решимости и новых эмоций, отправляется в Калифорнию вместе с младшей сестрой и матерью Мики, чтобы вернуть потерянную любовь. Это путешествие становится не только поиском Джона, но и поиском самой себя, где Сэцуко открывает новые горизонты и возможности в своей жизни.
