Маша, которой немного за тридцать, является литературным переводчиком, погруженным в мир слов и смыслов. Она выбрала путь уединения, оставив за пределами своей жизни шум и суету. Общение с окружающими ограничивается лишь необходимыми контактами, что стало следствием не только профессиональной деятельности, но и личных неудач. Непродолжительный роман оставил в ее душе след, и теперь она предпочитает уединение, обитая в уютной тишине бабушкиной квартиры, которая напоминает о научных трудах и старинных книгах.
Каждый день Маша проводит в своем маленьком мирке, где царят спокойствие и порядок. За окном, выходящим на широкий балкон, бурлит жизнь: люди спешат по своим делам, шумят машины, а в парке играют дети. Но для Маши этот мир кажется далеким и недоступным. Она предпочитает растворяться в текстах, погружаясь в истории, которые помогают ей забыть о реальности. Однако, несмотря на комфорт ее уединения, внутри нее зреет желание перемен и новых впечатлений. Сможет ли она однажды покинуть свою «профессорскую» крепость и открыть сердце для жизни?