В центре сюжета "Русский вор в законе" находятся трое подростков из Латинской Америки, которые, стремясь к лучшей жизни, оказываются под влиянием харизматичного русского мафиози. Он, казалось бы, открывает перед ними двери в мир криминального бизнеса, обучая хитростям и премудростям, которые, по его словам, помогут им достичь успеха. Однако, юные герои воспринимают эту деятельность совершенно иначе — они видят себя современными Робин Гудами, которые отнимают богатства у избалованных и делят их с бедными. Эта романтизированная версия реальности постепенно начинает трещать по швам, когда ребята начинают осознавать, что их наставник на самом деле использует их в своих корыстных целях.
Сначала они не хотят верить в это, но с каждым новым заданием, с каждым столкновением с жестокой реальностью криминального мира, их иллюзии рассыпаются. Они понимают, что стали пешками в чужой игре, и что их мечты о справедливости и благородстве не имеют ничего общего с реальной жизнью. Сюжет насыщен драматическими поворотами, которые заставляют подростков задуматься о своих ценностях и о том, что значит быть истинным героем. В конечном итоге, они должны решить, как поступить: продолжать следовать за иллюзиями или попытаться вырваться из цепких лап мафии, чтобы найти свой собственный путь к справедливости.