Неудачно припарковав свою машину, Катрин случайно задевает кабриолет Яна, и между ними разгорается яркая словесная перепалка. В момент накала страстей женщина бросает мужчине листок с номером своей страховки и уходит, оставляя его в недоумении. Однако в Яне пробуждается охотничий инстинкт: он не может просто так отпустить «жертву», не узнав о ней больше. Ян решает найти Катрин и вскоре получает ее адрес. Стремление познакомиться перерастает в нечто большее, и вскоре они начинают жить вместе.
Однако, как только их жизни переплетаются, становится очевидно, что между ними существует непреодолимая пропасть. Ян и Катрин представляют собой два совершенно разных мира, и их попытки наладить отношения сталкиваются с множеством недопониманий. Мужчина и женщина, каждый со своими привычками и взглядами на жизнь, оказываются в водовороте конфликтов и заблуждений. Кажется, что их различия так глубоки, что они никогда не смогут достичь гармонии. Этот комедийный и в то же время глубокий сюжет поднимает важные вопросы о том, почему мужчины не слушают, а женщины не умеют парковаться, и как же сложно порой найти общий язык в отношениях.
