В центре сюжета "Тайны кроссвордов: Смертельная загадка" оказывается шокирующее преступление: владельца престижной художественной галереи находят мертвым, а на его теле обнаруживают загадочный кроссворд. Это происшествие потрясает мир искусства и привлекает внимание общественности. Тесс, талантливый редактор раздела кроссвордов в газете «Нью-Йорк Сентинел», оказывается втянутой в расследование, когда детектив Логан обращается к ней за помощью.
Тесс, обладая уникальными навыками и интуицией, начинает разгадывать не только кроссворд, но и сложные улики, которые могут привести к раскрытию преступления. Каждое слово и каждая подсказка в кроссворде становятся ключами к разгадке тайны, а также открывают мрачные секреты, скрывающиеся за фасадом галереи. В процессе расследования Тесс и Логан сталкиваются с множеством подозреваемых, каждый из которых имеет свои мотивы и тайны. Их совместная работа превращается в увлекательную игру разума, где каждая деталь может оказаться решающей. Смогут ли они разгадать смертельную загадку, прежде чем преступник нанесет новый удар?