В продолжении увлекательных приключений медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота, герои вновь отправляются в захватывающее путешествие. На этот раз Буг решает найти свое личное счастье и, следуя зову сердца, оказывается в необычном месте — бродячем цирке. Здесь его ждут не только удивительные представления и яркие персонажи, но и настоящие испытания. В цирке Буг знакомится с очаровательной русской медведицей, которая покоряет его сердце своим обаянием и смелостью.
Но их романтические приключения не обойдутся без препятствий: Буг и Элиот сталкиваются с забавными ситуациями, неожиданными поворотами судьбы и, конечно же, с завистливыми соперниками. На фоне ярких огней цирка и захватывающих номеров, друзья учатся не только находить радость в дружбе, но и преодолевать трудности вместе. "Сезон охоты 3" — это история о поисках любви, верности и настоящей дружбы, наполненная юмором, приключениями и трогательными моментами, которые заставят зрителей смеяться и переживать за героев до самого конца.
