Дэниел – подросток, который с головой погружен в мир трэш-метала, самого агрессивного и экстремального музыкального направления. Он мечтал провести это лето в США, у своего отца и его новой жены, где, казалось, его ждали новые приключения и возможность насладиться любимой музыкой. Однако судьба распорядилась иначе: поездка сорвалась, и теперь парню предстоит провести шесть долгих недель в компании своей матери, которая является полной противоположностью его увлечений. Она – типичная клуша, далёкая как от тяжёлого рока, так и от многих других интересов Дэниела.
Эти шесть недель обещают стать настоящим испытанием для обоих. Дэниелу предстоит столкнуться с непониманием и скукой, а его мама, в свою очередь, будет пытаться наладить контакт с сыном, не имея представления о его увлечениях. В этом конфликте поколений и интересов Дэниелу придется искать способы самовыражения и понимания, а также осознать, что даже в самых непростых ситуациях можно найти что-то полезное и важное. Это лето станет для него не только временем испытаний, но и возможностью по-новому взглянуть на отношения с матерью и на свои собственные увлечения.
