42-летний Альдо ведет уединенную жизнь в живописной Будапеште. Его дни наполнены одиночеством и размышлениями о прошлом, которое оставило неизгладимый след в его душе. В это же время 16-летняя Клара, потерявшая родителей в ужасах концентрационного лагеря, пытается найти свое место в мире, но сталкивается с непониманием со стороны тёти, которая взяла на себя заботу о ней. Трудности взросления и горечь утраты делают Клару замкнутой и неуверенной в себе.
Судьба сводит этих двух непохожих людей. Встреча с Альдо становится для Клары неожиданным глотком свежего воздуха. Он видит в ней не просто подростка, а личность, нуждающуюся в поддержке и понимании. Постепенно между ними возникает нежная связь, способная исцелить душевные раны, но эта связь пугает обоих. Они осознают, что их чувства могут вызвать осуждение со стороны общества, которое еще не отошло от шрамов войны. В этом непростом мире, полном предрассудков и страха, Альдо и Клара начинают искать путь к настоящей любви, преодолевая собственные страхи и сомнения. Вместе они учатся заново доверять и открываться, находя в своих сердцах надежду на будущее.
