В 1980-е годы в солнечной Доминиканской Республике растет энергичная и независимая девочка по имени Карлота Кастелли. Под строгим контролем своего отца, она привыкла к свободе и беззаботности, которые дарит ей родина. Однако ее беззаботное детство неожиданно заканчивается, когда семья принимает решение переехать в Соединенные Штаты: отец получает престижную должность, которая обещает финансовое благополучие. Карлота испытывает смешанные чувства — она гордится успехами отца, но в то же время чувствует глубокую утрату, ведь в Санто-Доминго осталась ее жизнь, друзья и воспоминания.
Сначала адаптация к новой реальности оказывается сложной: Карлота сталкивается с культурными различиями и языковыми барьерами. Тем не менее, с дерзкой улыбкой и непокорным духом, она решает не сдаваться. Постепенно девочка начинает открывать для себя новые горизонты, заводит друзей и учится справляться с вызовами, которые ставит перед ней жизнь в чужой стране. Эта история о смелости, стойкости и поисках своего места в мире, где Карлота учится не только выживать, но и процветать, несмотря на все трудности.
