В уединённом особняке, предоставленном щедрыми меценатами, группа учёных напряжённо трудится над созданием новой энциклопедии. После долгих месяцев работы они наконец достигли буквы «с», но профессор филологии Поттс с ужасом осознаёт, что его статья о сленге устарела. Это открытие становится для него настоящим шоком, и он решает отправиться в мир, чтобы заново изучить язык современности. Его путь приводит его в ночной клуб, где он знакомится с очаровательной певицей по имени «Пупсик» О’Шей. Вдохновлённый её талантом и харизмой, Поттс приглашает её участвовать в научных диспутах, надеясь получить новые знания о языке улиц. Тем временем полиция активно разыскивает Пупсик, ведь она может раскрыть много тёмных секретов о своём любовнике, известном гангстере Джо Лилаке. Эта ситуация ставит Поттса в сложное положение, где научные амбиции пересекаются с опасным миром преступности. Вскоре ему предстоит выяснить, как тонка грань между наукой и реальностью, и какую цену он готов заплатить за свои открытия.
