Агент французской разведки, известный под кодовым именем «Сирийский», завершает свое долгожданное задание в Сирии, где провел последние шесть лет, внедрившись в опасный мир местных конфликтов и интриг. Его миссия была сложной и требовала не только высокого уровня профессионализма, но и умения выживать в условиях постоянной угрозы. Вернувшись на родину, он должен был восстановить свою истинную личность и вернуться к нормальной жизни. Однако, вопреки строгим инструкциям и установленным правилам, агент решает не оставлять свою маску. Он продолжает жить под прикрытием, сохраняя вымышленное имя и личность, что ставит его в опасное положение. Эта ситуация налагает на него множество моральных и этических дилемм, так как он начинает терять связь с реальностью и собственным «я». В то время как его коллеги пытаются вернуть его к привычной жизни, агент сталкивается с выбором: остаться верным своему призванию или попытаться восстановить утраченные связи с прошлым. «Бюро легенд» погружает зрителя в мир шпионских игр, где каждая ошибка может стоить жизни, а предательство может прийти откуда угодно.