Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь, стремящийся к новым завоеваниям, нацелился на таинственную Британию, расположенную на краю известного мира. Его легионы, славящиеся мощью и дисциплиной, быстро одерживают победу над местными племенами. Однако одна деревушка, возглавляемая отважной королевой Корделией, продолжает упорно сопротивляться. В desperate попытке спасти свой народ она отправляет своего верного офицера Красовакса в Галлию за помощью, чтобы заручиться поддержкой от своих друзей-галлов.
Тем временем Астерикс и Обеликс, известные своим храбростью и смекалкой, сталкиваются с новыми вызовами. Вождь деревни поручает им сделать из Гадорикса, своего капризного племянника, настоящего мужчину. Однако задача оказывается сложнее, чем они думали. Когда Красовакс прибывает в Галлию, галлы дарят ему бочонок своего знаменитого волшебного зелья, и Астерикс с Обеликсом решают отправиться с ним в Британию, прихватив с собой и Гадорикса. Но на пути их ждут неожиданные приключения, и планы начинают рушиться. Смогут ли они помочь бриттам и научить Гадорикса тому, что значит быть настоящим героем?
