Осень 1944 года в Венгрии. Время, когда нилашистский террор охватывает страну, а страх витает в воздухе. Четверо старых знакомых собираются в уютном кабачке, где хозяин заведения, Дюрица, предлагает расслабиться и забыть о внешних бедах. Однако атмосфера тревоги на улице, где раздаются звуки бомбежек и арестов, не позволяет им полностью отвлечься от реальности. В этот вечер в их компанию неожиданно врывается пятый – инвалид войны, фотограф Кесаи. Он приносит с собой не только свежие новости, но и ощущение остроты происходящего.
Разговор, начавшийся с легких тем, быстро перерастает в серьезное обсуждение. Дюрица задает странный вопрос, который кажется шуткой, но его глубина заставляет всех замереть. Этот вопрос становится камнем преткновения, на который каждый из них должен будет ответить не словами, а действиями. Вечер окутан напряжением, и каждый из друзей понимает, что вскоре им предстоит сделать выбор, который изменит их жизни навсегда. В этом мрачном контексте дружба и преданность испытываются на прочность, а каждый шаг может стать решающим в борьбе за выживание.
