Однажды в деревне галлов, где всегда царит веселье и смех, Обеликс влюбился в очаровательную Фальбалу. Она пленила его сердце, и казалось, что их любовь приведёт к свадьбе. Однако гордая Фальбала не ответила взаимностью на чувства великана-друида и предпочла внимание красавца Трагикомикса. Обеликс, хоть и переживал, вскоре нашёл утешение и продолжил свои приключения с верным другом Астериксом.
Но вскоре всё изменилось: злобные римляне, решившие вмешаться в счастье галлов, похитили Фальбалу и Трагикомикса, увезя их в далёкую Африку. Друзья не могли оставаться в стороне, когда их товарищи оказались в беде. Астерикс и Обеликс, полные решимости, отправляются в новое захватывающее путешествие, полное опасностей и неожиданных поворотов. На этот раз их ждёт не только борьба с римскими легионерами, но и столкновение с различными трудностями на пути к спасению влюблённых. Тем временем, римская арена готовится к празднованию дня рождения Цезаря, и толпа жаждет зрелищ. Друзья должны действовать быстро, чтобы предотвратить катастрофу и вернуть любовь Фальбалы.
